Транслитерация по стандарту ISO/R9
TransLing предоставляет высококачественные переводы с использованием стандартов, таких как транслитерация по стандарту ISO/R9 (ISO 9).
Что такое стандарт ISO/R9?
ISO/R9 - это стандарт транслитерации, разработанный Международной организацией по стандартизации (ISO), который определяет принципы преобразования символов одного алфавита в символы другого. В заверенных переводах стандарт ISO/R9 необходим для перевода текстов между различными алфавитами, такими как латинский и кириллический.
Почему присяжные переводчики обязаны использовать стандарт транслитерации ISO/R9?
-
Юридические требования: Согласно германскому законодательству, удостоверенные переводы должны соответствовать определенным нормам. Использование стандарта транслитерации ISO/R9 обеспечивает соответствие этим законодательным требованиям.
-
Точность и понимание: Стандарты транслитерации сохраняют фонетическое соответствие между языками, обеспечивая точность и правильное понимание переведенных текстов.
-
Международная признаваемость: Использование международных стандартов способствует тому, чтобы переводы были понятны и принимаемы в различных странах.
-
Профессиональная этика: Присяжные переводчики придерживаются высоких стандартов профессионализма и этики. Использование утвержденных стандартов, таких как ISO/R9, помогает соблюдать эти нормы.
Мы гордимся тем, что наши переводы отвечают самым высоким стандартам качества и требованиям законодательства Германии.
При обращении к нам, вы можете быть уверены в точности и профессионализме наших услуг.
Русский алфавит | Стандарт транслитерации ISO/R9 |
А а | A a |
Б б | B b |
В в | V v |
Г г | G g |
Д д | D d |
Е е | E e |
Ё ё | Ё ё |
Ж ж | Ž ž |
З з | Z z |
И и | I i |
Й й | J j |
К к | K k |
Л л | L l |
М м | M m |
Н н | N n |
О о | O o |
П п | P p |
Р р | R r |
С с | S s |
Т т | T t |
У у | U u |
Ф ф | F f |
Х х | H h |
Ц ц | C c |
Ч ч | Č č |
Ш ш | Š š |
Щ щ | Ŝ ŝ |
Ъ ъ | '' |
Ы ы | Y y |
Ь ь | ' |
Э э | È è |
Ю ю | Û û |
Я я | Â â |